close

時常看到北韓軍事演練的新聞,國際情勢越發緊張。金氏家族猖狂的作風令人聞之變色!

然而北韓的神祕卻是大家想了解的,舉凡實境節目做北韓特輯,都會因為好奇而停下來看一下,市面上也不乏北韓相關書籍。

在此,介紹四本北韓書籍,由淺入深做排序,希望能增加各位讀者閱讀的興趣。

 

 

 

 

1、平壤冷面:一位法國記者暗訪北韓新聞紀實

 0010641238.jpg

作者:尚一.路佳.葛達廉

商周出版

推薦程度:不太清楚北韓情勢的你

作者為一窺北韓神秘的面貌,偽裝成旅行社人員入境北韓,並偷偷寫下眼前所見的一切。

全書讀完,並未對北韓有更伸一步的了解。或許是偽裝成旅行社員的緣故,北韓政府派的人員也僅是讓他看到表面的事情,一如我們在網路上能找到的第一手資料:只要出去都要被三名北韓人員監視,而三名北韓人員亦是互相監視的、平壤虛假的繁華、看到主席的雕像要脫帽敬禮、不能拍到正面。

我很佩服作者潛入北韓的勇氣,他將北韓文化和其他國家文化對比,結合自己旅遊經驗,給讀者帶來文化衝擊。然而全書讀完,會有一種:「然後呢?」的感覺,就看到作者後面的感言了!

對於不大了解北韓的讀者來說,這一本書是很好的入手書,因為它會告訴你北韓大概的情形是如何。但如果同我一樣,想知道更多資訊的,恐怕會有些失望了!

也許是被監視的關係,讓他無法接觸到一般民眾,了解他們的心聲,僅眼見為憑去猜想。

 

2、 沒有您,就沒有我們:

一個真空國度、270個權貴之子、北韓菁英學生的故事。

FS0039.jpg

作者:金淑姬

臉譜出版

推薦程度:想知道北韓學些什麼的你

作者為南韓裔美籍作家,自請到北韓成為英文教師,教的都是菁英派的學子,特別是重要官員的孩子。

作者作為教育人員深入到他們的校園,和北韓真正的菁英青年有第一線的接觸。我只知道北韓國人對金氏宗族的崇拜,經過作者的描寫,才知道他們從小就接受洗腦式的教育。

學校除了學習,也不是能安心交朋友的場所,都說學校生活是社交的第一步,然而北韓控制人民思想無所不用其極!他們將學生兩兩配為一組,並非要他們學會小組合作,而是要他們互相監視,確保對方沒有異心,也要確保他們沒有做出對自己不利的事情,以免被誣陷為知情不報,連坐處分!更狠的是,他們害怕學生之間產生友情,每過一段時間就要交換隊友。

對於交朋友都無法安心的國家,身為教育者,自然教些什麼內容都要被監視、被過濾,她無法將外界的繁華告訴學生,遇到學生問問題,想知道其他國家是怎樣的,她只能笑而不答,這點使作者非常痛苦,在書中好幾次有她撐不下去的橋段。

雖然北韓是封閉的,這批菁英學子不乏聰明、有抱負的年輕人,然而時勢所逼,他們所學所看有限,作者好幾次想引進新的觀念,卻連連被警告打槍。

其中我最喜歡的橋段,是作者即將離開北韓,為學生做的最後一件事情:看哈利波特第一集電影

北韓當然禁止他們的學生讀哈利波特,於是作者和幾位老師聯合促成此事,經過不斷的審理和剪片,終於能將這部電影放給學生看了!其中,作者將北韓學生看這部電影的反應極為細膩的書寫出來,忠實呈現了學生的驚喜和感動,相信作者寫到如此程度,也代表她對學生是有愛的,終究因時不她與,面對令她煎熬的一切,她也只能留下這群學生離開北韓。

我十分喜歡這本書的敘事方式,沒有太多抨擊北韓政府,而是一直呈現她的無力感,和北韓學生的處境令她十分無奈,讓我用另一個角度去看北韓,成就了獨特的閱讀經驗。

 

3、敬愛的領袖:

從御用詩人到逃亡者,一位北韓反情報官員眼中的北韓

FS0044.jpg

作者:張振成、雪莉.李

臉譜出版

推薦程度:

作者張振成為北韓官員,因著工作的關係,接觸到外界的訊息,對自己的國家產生懷疑,在一次的疏忽行動,讓他不得不當機立斷、決定脫北。

本書有一半的篇幅在描寫他當官員的工作內容,另一半則是描寫他驚心動魄的脫北歷程,驚險刺激,與脫北夥伴的血淚,讓我讀完都為之動容!

因為讀過第二本推薦書:沒有您,就沒有我們,了解北韓的洗腦教育,便可得知本書作者也是在這樣的環境下長大的。當他被拔擢為重要官員,出席金正日辦的晚宴時,他第一眼見到偉大領袖的感想,居然是和教科書裡大相逕庭的!在教科書裡,主席是憂國憂民、充滿學識涵養的主席(讀到這邊,想起小時候國語課本裡,蔣總統看魚兒力爭上游的故事,不禁也冒了冷汗)

然而見到本人,卻是個矮小、粗獷、不修邊幅,而且髒話百出的大叔,身邊還帶著許多北韓美女,還指派一隊北韓美女給他們倒酒、陪酒,面對這樣的衝擊,作者也只能配合大家,講些阿諛奉承的話,還要留下幾滴感動的眼淚,以表示見到主席的激動,更何況主席誇他的詩寫得好,他不擠出幾滴眼淚是不行的。

再說說他的工作,類似情報局,蒐集敵對國家的資烙:南韓雜誌、出版物、流行音樂、電影之類的,還包含美國的。

詳細閱讀之後,挑出一些毛病,例如他覺得韓國女明星穿著太裸露了,就可以寫下標語咒罵這件事情,散播給民眾知道

每每看到南韓的報章雜誌,更加深了作者的衝擊感,每每做這些工作,他並沒有開心的感覺,反而日漸鬱悶,不知道自己怎麼會生在這樣的國家?

就在一次下班,搭地鐵回家時,作者將公事包忘在地鐵的置物架上,裡面正塞著一份南韓報紙!如果這件事情流傳出去,會有多嚴重呀!於是他當下決定脫北,接下來逃亡的過程就不說多說了!

第一次得知金正日主席的真正面目,以及作者的工作內容都令我嘖嘖稱奇!後面逃亡的過程,十分緊張,好幾次都為他的安危擔心,再穿插一些作者寫的詩歌,可知作者活在這樣國家的苦悶,以及脫北時的流往痛苦,都盡在此書中,雖然這一本書並沒有其他推薦書那麼廣為人知,但我十分推薦大家可以閱讀這一本《敬愛的領袖》了解真正北韓人的心情。

 

 

4、我們最幸福:北韓人民的真實生活

a539fb2365b34574aefb830479648ae1.jpg

作者: 芭芭拉.德米克

麥田出版

推薦程度:

這本書算是最早出版的北韓書籍,還記得當時很多人都在瘋讀、討論,而我與之脫節,最近才看了這本書,想不到最早出版的,卻是報導線最為整的。

看過許多報導文學,深知寫成書不易,作者卻將六民脫北的北韓人民從家庭、職涯、感情和他們的想法都寫就了,自小到大到成家到脫北都寫了,順道連北韓生活都寫了進去,甚至在這一個版本還更新了後續情形,若要深刻了解北韓,非此書不可!很喜歡作者將北韓管教人民的方式不著痕跡的描述。

孩子沒飯吃,只好天天去學校等著吃營養午餐,營養午餐也沒東西吃了,只好吃樹皮跟樹葉的殘酷景象透過一名幼稚園老師的眼中呈現。

前面說孩子沒飯吃,種植農作物的農民本身也沒東西吃,作物上繳之後,平壤的人民可以吃白花花的米飯,觀光客可以有剩菜剩飯,然而種植它的農民卻餓到橫死街頭。

然後由一名家庭主婦的眼中,知道北韓規定要將主席的照片擦得光鮮明亮,不能放在地上,就算沒有水喝了,還是要將照片擦乾淨,否則會被鄰居上報,隨時會被帶走;

可怕的北韓大饑荒看得我觸目驚心,然而北韓明知人民肚子餓,卻拒絕聯合國的救助,硬說自己過得好,餓死成千上萬的人民,然而人民卻還要崇拜金氏家族;

而從金日成時代開始,欺騙日裔北韓人返國,卻給予最低賤的待遇,甚而沒收財產(突然想到我們自己的228事件...)讓留日的北韓人不敢探親,居留北韓的人想回日本而不得回;

眾人為了一絲生機,在火車站等著去平壤的列車,不定時到站的列車永遠爬滿了人民;

撇下初戀情人,決心決意選擇脫北的青年男女,從六人的故事線中,窺知了北韓的情形,每每讓人覺得不可能是真的,然而紀實卻十分殘酷的告訴你:都是真的。

此書的完整性很高,想要了解當時的北韓過得有多麼慘烈,在攬鏡自照我們國家的歷史,不難發現有些許雷同,令人到抽一把冷汗!

 

 

寫了四本書的心得與推薦語,希望想要了解北韓歷史、情勢,或是你們只是感到好奇,都很推薦你們閱讀唷!

之後若有讀新的書籍,再行補上:)

推薦程度:4>3=2>1

內容完整度:4>3>2>1

 

 

arrow
arrow

    Monsoon19890901 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()